نائب الرئيس السابق لعلاقات المستثمرين لشركة كارتر جهت في أنظمة التداول من الداخل المستمر منذ فترة طويلة واتهم اريك M. مارتن (42 عاما) من روزويل، جورجيا، الرئيس السابق لعلاقات المستثمرين لكارتر شركة شركة ملابس الأطفال الكبرى، من قبل هيئة محلفين كبرى اتحادية اليوم بالتآمر والاحتيال في الأوراق المالية، والاحتيال في اتصال مع متعددة؛ اتلانتا & مدش] عاما، وخطط التداول من الداخل متعددة الحالات التي تنطوي أساسا الأسهم كارتر. تزعم لائحة الاتهام أنه خلال العمل مارتينز مع كارتر بين عامي 2005 و 2009، وقال انه يتاجر في الأسهم كارتر استنادا إلى المواد والمعلومات غير متاحة للعامة عن الشركة الفصلية والنتائج المالية السنوية، وأبعد من ذلك، أنه يميل المحلل وول ستريت السابق عن هذا والمعلومات غير العامة الأخرى في وقت مبكر من إعلان عام كارتر من المعلومات. وقال المدعي الولايات المتحدة سالي Quillian ييتس تلتزم قوة الرئيس أوباما المالية الاحتيال تنفيذ المهام لمكافحة التداول من الداخل غير قانوني أينما وجد، سواء في وول ستريت أو شارع بيتشتري. رسوم هذا الاتهام لسنوات، عن ثقته كارتر مارتن مع الشركة أكثر الأسرار الحميمة، بما في ذلك المعلومات حول النتائج المالية التي تم كشفها لا ولكن في ذات لها. بدلا من حماية هذه المعلومات من الداخل، وقال انه تم استخدامه لتحقيق أرباح غير مشروعة في سوق الأسهم والبقشيش الآخرين بحيث أنها يمكن أن تفعل الشيء نفسه. علامة F. جوليانو، العميل الخاص المسؤول، FBI المكتب الميداني أتلانتا، صرح، ومن المتوقع أن تتبع القواعد والقوانين التي تحكم الملكية والإفصاح المالي للشركات قادة الشركات. في بعض الأحيان، هؤلاء القادة تجاهل هذه القواعد والقوانين لتحقيق مكاسب شخصية. ستواصل FBI العمل مع مختلف الشركاء إنفاذ القانون في تخصيص موارد التحقيق تجاه هذه الأنشطة الإجرامية كما زعم في هذا الاتهام، لتشمل أعمال التداول من الداخل. وفقا لالولايات المتحدة الأمريكية النائب ييتس، ورسوم، وغيرها من المعلومات المقدمة في المحكمة: كان يعمل مارتن رئيسا لعلاقات المستثمرين لكارتر شركة مقرها في شارع بيتشتري في اتلانتا، جورجيا، من أوائل عام 2005 حتى انتهاءه مارس 2009. كارتر هي شركة مساهمة عامة مسجلة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات (SEC)، ويتم سرد أسهمها في بورصة نيويورك تحت الرمز CRI. ويلتزم كارتر أن يقدم تقريرا عن نتائجها المالية في برادة السنوية والفصلية مع المجلس الأعلى للتعليم بحيث أفراد الجمهور يمكن اتخاذ قرارات استثمارية مدروسة. تدعي لائحة الاتهام أن من بين مهام أخرى رئيس كارتر علاقات المستثمرين، وشارك مارتن في وساعد كبار المسؤولين التنفيذيين كمبنس الاستعداد لكارتر الكشف العلني عن ربع السنوي والنتائج المالية السنوية في نهاية كل ربع سنة أو سنة مالية. أخذت هذه الإفصاحات مكان في شكل نشرات الأرباح، وإصدار بيان صحفي رسمي للجمهور والمجلس الأعلى للتعليم التي تحتوي على النتائج المالية، تلاه مؤتمر صحفي عبر الهاتف فيها كبار المسؤولين التنفيذيين كمبنس عرض النتائج المالية للمستثمرين ووول ستريت محللون. تدعي لائحة الاتهام أن هذه وغيرها من الواجبات التي يتمتع مارتن الوصول بشكل منتظم لمواد أو معلومات غير متاحة للعامة حول كارتر القادمة الإعلان عن أرباح والتطورات الهامة الأخرى. تزعم لائحة الاتهام أنه، على أساس ثابت بين أوائل عام 2005 وانتهاءه مارس 2009، كشف مارتن المواد والمعلومات غير العامة حول كارتر القادمة الإعلان عن أرباح والتطورات الأخرى إلى محلل في بورصة وول ستريت السابق المحددة في لائحة الاتهام كما متعاون عدد 1 ل الغرض من جعل التعاملات غير المشروعة. تدعي لائحة الاتهام أن المتعاون عدد 1 اشترى مرارا وتباع الأسهم كارتر على أساس هذه المعلومات، تحقيق أرباح غير مشروعة كبيرة وتجنب خسائر كبيرة بشكل غير قانوني. وكمثال على ذلك، تدعي لائحة الاتهام أن مارتن الكشف عن المواد والمعلومات غير العامة لالمتعاون رقم 1 في وقت مبكر من كارتر مايو اقتناء 2005 من منافس أوشكوش BGosh، التي كانت في ذلك الوقت للتداول العام في سوق الأسهم في بورصة ناسداك تحت الرمز GOSHA. هذه المواد والمعلومات غير العامة مكنت المتعاون عدد 1 لآلاف قصيرة من سهم من الأسهم أوشكوش ومن ثم تحقيق أرباح غير مشروعة كبيرة بعد أن أصبحت عملية الدمج العام. تزعم لائحة الاتهام أيضا أن مارتن تداول في الأسهم كارتر لمصلحته الخاصة على أساس المواد والمعلومات غير العامة حول كارتر النشرات الأرباح وغيرها من المناسبات خلال عمله مع الشركة. تزعم لائحة الاتهام أنه بين نوفمبر 2007 وانتهاءه مارس 2009، اشترى مارتن آلاف سهم من الأسهم كارتر خلال فترات التداول تعتيم على مستوى الشركة التي سبقت الشركة الربع سنوية والنشرات الأرباح السنوية، على الرغم من سياسات الشركة يحظر عاملون في الشركة من التداول في الأسهم كارتر في تلك الأوقات. وتزعم أيضا أن مارتن فعلت ذلك من دون الحصول على موافقة لالصفقات من المدير المالي كارتر، الذي سياسات الشركة المطلوبة مارتن ومجموعة مختارة من الموظفين الرئيسيين القيام به، نظرا الوصول بشكل منتظم لواستلام المواد والمعلومات غير العامة. اتهامات لائحة الاتهام مارتن مع تهمة التآمر ومع عدة تهم الاحتيال الأوراق المالية والاحتيال. التهم التآمر والاحتيال الأوراق المالية ضد كل مارتن تحمل عقوبة أقصاها 25 عاما في السجن وغرامة تصل إلى 250،000 $. هذه الاتهامات بالاحتيال كل تحمل عقوبة أقصاها 20 عاما في السجن وغرامة تصل إلى 250،000 $. في تقرير العقوبة الفعلية، فإن المحكمة تنظر في المبادئ التوجيهية إصدار الأحكام الولايات المتحدة الأمريكية، والتي ليست ملزمة ولكنها توفر نطاقات إصدار الحكم المناسب بالنسبة لمعظم المجرمين. هذا العمل إنفاذ القانون هو جزء من باراك أوباما رئيس القوة المالية الاحتيال تنفيذ المهام. أنشأ الرئيس أوباما بين الوكالات فرقة العمل إنفاذ الاحتيال المالي لشن محاولة عدوانية ومنسقة واستباقية للتحقيق في الجرائم المالية. وتضم فرقة العمل ممثلين من مجموعة واسعة من الوكالات الفيدرالية والسلطات التنظيمية والمفتشين العموميين، وإنفاذ القانون الدولة والمحليين الذين يعملون معا، وجلب لتحمل مجموعة قوية من موارد إنفاذ الجنائية والمدنية. يعمل فريق عمل لتحسين جهود عبر السلطة التنفيذية الاتحادية و، مع شركاء الولايات والحكومات المحلية، للتحقيق في الجرائم المالية الكبيرة، وضمان العقوبة العادلة والفعالة لأولئك الذين يرتكبون الجرائم المالية، ومكافحة التمييز في أسواق الإقراض والمالية، واسترداد العائدات لضحايا الجرائم المالية. ويجري التحقيق مع هذه القضية من قبل عملاء خاصين من مكتب التحقيقات الفدرالي. وقد أجرى المكتب الإقليمي أتلانتا المجلس الأعلى للتعليم تحقيقا منفصلا من الانتهاكات المدنية المحتملة للقوانين الأوراق المالية الأمريكية، وعلى 22 أغسطس 2012، قدم المجلس الأعلى للتعليم لإجراءات الإنفاذ المدني ضد مارتن لتعاملات. هذه الحالة لا تزال معلقة. مساعد المدعي الولايات المتحدة ديفيد M. Chaiken تم إحالة القضية إلى المحكمة. وذكر أفراد من الجمهور أن الاتهام على الادعاءات فقط. يفترض المتهم بريئا من التهم، وسيكون العبء الحكومات لإثبات ذنب المتهمين يدع مجالا للشك في المحاكمة. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب الإعلام الأمريكية للمحامين في USAGAN. Presssusdoj. gov أو (404) 581-6016. عنوان إنترنت لمكتب المحامين الأمريكية للمنطقة الشمالية من جورجيا justice. gov/usao/gan~~gender=M. وقد تم استنساخ هذا المحتوى من مصدره الأصلي.