العدالة أوكونور يتقاعد

العدالة أوكونور يتقاعد معركة تلوح في الأفق مع ماكين، RIDES INTO SUNSET جون Kamman وبيلي البيت جمهورية أريزونا 2 يوليو 2005 00:00 ساندرا داي أوكونور، الذي ركب من مزرعة أريزونا إلى مستويات تاريخية كأول امرأة في المحكمة العليا في الولايات المتحدة، وكان تصويت حاسم على عشرات الأحكام التي ستشكل طويلة طابع وسلوك الشعب الأميركي. ودعا بوش الذي 2000 انتصار يعزى في جزء منه إلى التصويت أوكونور في القرار 04/05 إنهاء تنافسه مع آل غور، لها "القاضي المميزين والضميري والموظف العام من سلامة كاملة." "الفكر القاضية أوكونور كبير والحكمة والشخصية السوية وقد فاز لها احترام زملائها وبلدنا" وقال بوش. لم أوكونور لا يفسر توقيت رحيلها. ان استقالة رئيس المحكمة وليام رينكويست، زميل ماكين،، يبدو من المرجح وما زال من الممكن أن يكون وشيكا، لأنه في 80، وقال انه كان تحت العلاج لسرطان الغدة الدرقية. وردا على سؤال في محادثة هاتفية قصيرة عما إذا كانت وزوجها، جون جاي أوكونور III، يخطط للعودة إلى الوادي، حيث تملك منزلا هناك أوكونور، "ليس الآن". ورفضت الادلاء بمزيد من التفاصيل. واضاف "اعتقد ان هناك الكثير من الأشياء التي يجب أن يكون النظر في اتخاذ القرار" وقال بريان أوكونور، وهو رجل أعمال ميسا واحدة من ثلاثة أبناء الزوجين. "أنا متأكد من أنها كانت صعبة." "لا يوجد شيء مثل الخروج على القمة، أليس كذلك؟" هو قال. استقالتها حددت أنه سيكون فعالا "بناء على ترشيح وتأكيد خليفتي". وقالت جامعة ولاية أريزونا أستاذ القانون بول بندر على الصيغة ليست غير عادية، وينبغي ألا ينظر إليها على أنها إشارة إلى أنها تتوقع معركة طويلة في الكونغرس حول بديل. A خلفا ليرشحه بوش يجب أن يفوز بأغلبية الأصوات في مجلس الشيوخ. تصويت مجلس الشيوخ يمكن أن يكون عائقا أمام التعطيل التي تتطلب 60 صوتا مقابل كسر. ذكي، واقعية علماء القانون يعزو أوكونور مع الجمع بين فكر ثاقب مع لا معنى له البراغماتية في تحديد بعض الأسئلة الأكثر تعقيدا في ربع القرن الماضي. في حالة بعد حالة، كان صوت أوكونور المحوري في قضايا مثل الإجهاض، عقوبة الإعدام، والعمل الإيجابي، وحرية التعبير والفصل بين الكنيسة والدولة. من لحظة أخذت مقعدها في 25 سبتمبر 1981، وتم ضمان أوكونور مركز ومبدع كأول امرأة على المحكمة. ولكنه كان وطئ أوكونور دقيق للسطا على القضايا الاجتماعية التي ثبت أن السمة المميزة لإرثها. وقالت إنها أصبحت، يمكن القول، أقوى امرأة في أمريكا. أعطاها الأهمية بمكان وضع "التصويت البديل"، والمحامين على جانبي وهي مسألة كثيرا ما توجه الحجج قاعة المحكمة الى حد كبير لها. وقال بندر، الذي جادل 15 حالة أمام المحكمة خلال فترة ولايتها، وقالت انها تركز غالبا على وقائع محددة فريدة من نوعها لهذه الحالة، بدلا من البحث عن مبدأ الكاسح. "أكثر من معظم القضاة، وقالت انها ابتعدت عن صياغة سياسات اجتماعية جديدة واسعة النطاق"، وقال بندر. "أرادت أن لا قفل المحكمة إلى تفسيرات". تدفقت الشهادات في من الزملاء والشخصيات السياسية وكتبة القانون السابق. وقال رئيس المحكمة العليا أريزونا روث مكجريجور، الذي clerked لأوكونور، "أعتقد أن الأمة فقدت عضوا في المحكمة العليا الذي لا يمكن الاستغناء عنه". آخر موظف السابق، سكوت بالات، الذي اختير مؤخرا إلى المحكمة العليا ولاية اريزونا، وقال، "لقد تأثرت بعمق في كيفية وقالت انها تقترب كل حالة وتحديد قيمته." ميرسي هاملتون، وهو كاتب سابق الآن هو أستاذ القانون في جامعة يشيفا، ودعا أوكونور "نموذجا لجميع القضاة." وقد كتب هاملتون أن الوسطية أوكونور لا علاقة لها في محاولة لتعزيز قوتها لا شيء "ولكن بدأت بدلا من موقف بلدها، الذي حدث في بعض الأحيان أن تقع في منتصف الطيف المحكمة." دون تصويت أوكونور عموما لحق الاختيار على الإجهاض، تواجه قضية أعظم من عدم اليقين منذ مصدقة من المحكمة الإجراء في قرار رو ضد ويد 1973 ل. إذا نجح بوش في الجلوس خلف تطل على حق اوكونور المحافظ المعتدل، يمكن أن يؤدي إلى مواجهة على قلب رو أو تشديد القيود إلى حد كبير الإجهاض. ثلاثة أعضاء من المحكمة يعارض بشدة الإجهاض، وثلاثة المؤيدة للاختيار وثلاثة، بما في ذلك أوكونور، لديها سجل التصويت المختلط. ألقت التصويت البت في قضية عام 1992 والتي كان ينظر إليها على أنها أكبر تحد للرو حتى الآن. المتطورة وجهات النظر عندما انضمت إلى المحكمة العليا، كان أوكونور العدالة يجلس الوحيد الذي شغل منصب منتخب. وقد استشهد تجربتها باعتبارها عضو البرلمان بوصفه عنصرا أساسيا لفلسفة لها أن المحاكم الاتحادية يجب أن تمتنع بعناية من التطفل على سلطات الدولة. أن قضية "الفيدرالية" هي الخط الفاصل الأساسي بين القضاة الناشطين، الذين يرون في الدستور كما تتطور مع الزمن والنظر في النتائج العملية لأحكامهم، وconstructionists الصارم الذي يطبق على نطاق أضيق ما يعتقدون واضعي الأصلي لل يقصد الدستور. "لا تزال الفلسفة القانونية الأساسية أوكونور الصعب تحديد" قال مشروع Oyez مقرها جامعة نورث وسترن-والتي تركز على القضايا الدستورية. "وقالت إنها تقترب كل حالة مع العلاج الفردية، وتسعى دائما للتوصل إلى الاستنتاج العملي". تشارلز كيسلر، أستاذ الشؤون الحكومية في كليرمونت ماكينا-كلية في ولاية كاليفورنيا، وزميل في معهد المحافظ كليرمونت فكرية، أغلظ من تلك السمة. "، صاحبة المعضلة هي أن انها جعلت مبدأ عدم وجود مبدأ" قال. "وقد لعبت حتى حريتها قاضيا إلى اتخاذ مواقف واقعية على هذه الأسئلة، التي تبدو للمطالبة المواقف المبدئية". في بعض الأحيان، قد أعرب منذ فترة طويلة حتى لها المحافظة حلفاء التباس حول لها المتطورة، إن لم يكن يتعارض من الناحية القانونية، وجهات النظر. في حالة واحدة، وهي جامعة التاريخية ميشيغان حالة العمل الإيجابي، وكتب أوكونور رأي الأغلبية 5-4 التمسك بمبدأ أن التنوع العرقي يمكن أن يكون عاملا في اتخاذ قرار القبول في كلية الحقوق. ولكن في جزء آخر من هذا القرار، انضمت أربعة قضاة في رفض نظام القبول الجامعي في ميشيغان لأنها تمنح تلقائيا نقاط اضافية لاسود، المتقدمين الأميركي من أصل اسباني والأصلية. وحث الباحث دستوري بارز في العام الماضي أن المحكمة العليا أن توسع من تسعة قضاة إلى 19 لمنع الكثير من الطاقة من أي وقت مضى يجري مرة أخرى تركيزا ذلك في العدالة واحدة. "انها. مثير للسخرية أن ساندرا داي أوكونور يجب أن تكون محكمة واحدة" وقالت جامعة جورج واشنطن استاذ القانون جوناثان تورلي. الإجهاض مفتاح القضية وقد ينظر مواقف أوكونور على الإجهاض ومتناقضة من الجانبين. في قرار كتبه أوكونور مع اثنين من القضاة الآخرين في 1992 قضية تنظيم الأسرة في جنوب شرق ولاية بنسلفانيا مقابل كيسي. أكدت المحكمة رو. وفي الوقت نفسه، فإنه تمكين تشديد القيود على الإجهاض. من ناحية، فإن معارضي الإجهاض بخيبة أمل. من جهة أخرى، كان دعاة حقوق الإجهاض بالضيق أن المجالس التشريعية للولايات استولت على عقد أوكونور أن تسن القوانين التي تحمل الكثير من القيود على متى وأين وكيف، ومع الذين موافقة، والإجراءات التي يمكن القيام بها. وقال سارة Weddington، وهو محام قال رو أمام المحكمة العليا في جمهورية ولاية اريزونا. "يجب أن يكون هناك اعتراف بأنها كان من الواضح أن زعيم هذا الرأي. لأول مرة، ولوح المحكمة العليا العلم الذهاب للناس في محاولة لايجاد سبل لجعل الإجهاض أكثر صعوبة على الناس." نانسي كينان، رئيس NARAL برو الاختيار في أميركا، الفضل أوكونور مع وضع "السبب قبل الحماس الأيديولوجي"، وقال: "عندما يتعلق الأمر بحرية الإنجابية، وكانت فترة ولايتها واحدة من كارثة قد أفلت بشق الانفس." الجنس ليس مهما حتى اختيار الرئيس ريغان أوكونور في عام 1981، كانت الأمة انتظرت 192 سنة للمرأة أن يحقق مكانة متساوية مع الرجل في تفسير القانون وحماية الدستور. خلال تلك السنوات، كانت المحكمة قد يجلس 101 "الاخوة". سيكون من 12 سنوات أخرى قبل العدالة أخرى للإناث، روث بادر غينسبرغ، سيعين. وأكد على تصويت 99-0، اليمين أوكونور في ذلك الحين، وارن بيرغر في 25 سبتمبر 1981. وسرعان ما شرع في إزالة أي أوهام بأن فقه الأمريكي سوف تتغير بشكل كبير من قبل صعود امرأة. "لقد تصرفت أوكونور بقدر أي عدالة الذكور المحافظة قد فعلت"، وفقا لتحليل أجرته السقف الزجاجي، موقع ويب للنساء في مكان العمل. كما أعربت أوكونور ذلك: "إن قوة I بذل على المحكمة تعتمد على قوة حججي، وليس على بلدي بين الجنسين". ومن بين العديد من الالقاب الممنوحة لها خلال السنوات الماضية، وهما خاصة تبرز. لأول مرة، وقالت انها هي واحدة من عدد قليل من الموظفين العموميين كان لها المحكمة الاتحادية يدعى لها في حين لا يزال في منصبه. مبنى المحكمة ساندرا داي أوكونور الولايات المتحدة 128 مليون $ في وسط مدينة فينيكس تحتوي على تمثال أكبر من الحياة لها بالقرب من مدخل لها من الزجاج السقف الإجراءات الخاصة قاعة المحكمة. والتمييز غير المحتمل أن يقابله أي عدالة المحكمة العليا أخرى، وقالت انها أدخلت الى قاعة راعية البقر من شهرة في عام 2002، تكريما لها جذور تربية المواشي ولاية اريزونا. الحياة في مزرعة جاء أوكونور التي كتبها روحها الاستقلال بطبيعة الحال، ينشأون تحت رمز من الاكتفاء الذاتي على بعد انتشار 160،000 فدان للأسرة على طول الخط نيو مكسيكو. تم تقسيم معظم سنواتها الدراسية بين الباسو، حيث ولدت وحيث عاش جدتها الأمهات في راحة مرموقة، وكسلان B مزرعة، التي تأسست في 1880s بالقرب من دنكان من قبل جدها الأب. في بلدها 2001 مذكرات مكتوبة مع شقيقها، H. آلان يوم، وصفت أوكونور المزرعة بانها "مكان للجميع تشمل الصمت" ولكن أيضا مكان العمل الشاق المطلوب حصى للمباراة. حسب العمر 8، وقالت انها كانت تساعد الأسوار حركة تحرير دلتا النيجر، وركوب مع رعاة البقر، اطلاق بلدها 0.22 بندقية ويقود شاحنة. تخرجت من المدرسة الثانوية في 16. الوفاء حلم والدها غير محققة لنفسه، ذهبت إلى الكلية، ثم كلية الحقوق في جامعة ستانفورد. هناك، التقت كل من زوجها ورينكويست في المستقبل. بعد تخرجه الثالث من واحدة من كليات القانون الأعلى في البلاد، وعرضت أوكونور فقط موقف السكرتارية من قبل شركة محاماة التي تقدمت. عملت بدلا من ذلك في مكتب المدعي العام في ولاية كاليفورنيا. بعد أن تمارس كمحام مدني في الخارج في حين لم زوجها الخدمة العسكرية، انتقلت O'Connors لفينيكس. جون مهنة المحاماة في شركة رفيعة المستوى، وشرعت ساندرا على الممارسة خاصة مع امرأة أخرى في مكتب الجانب الغربي صغير. أصبحت ربة منزل عندما ولدت أول ثلاثة أبناء ولكنه عاد للعمل في النصف الأخير من 1960s باعتبارها دولة نائب عام مساعد. الصعود السياسي عين أوكونور إلى المقعد الشاغر في مجلس الشيوخ ولاية أريزونا في عام 1969. وفاز النائب الجمهوري بعد ولايتين المنتخبين و، في عام 1972، تم اختياره من قبل زملائها زعيما للاغلبية في مجلس الشيوخ، وهي أول امرأة في البلاد لعقد مثل هذا موقف. شاركت في رئاسة لجنة 1972 إعادة انتخاب ريتشارد نيكسون في ولاية اريزونا، وفاز انتخابه قاضيا مقاطعة ماريكوبا المحكمة العليا في عام 1974 وبدعم رونالد ريغان بدلا من الرئيس فورد في عام 1976. بعد ثلاث سنوات، والتي تدل على احترام الحزبين الجمهوري والديمقراطي كانت قد حصلت، تم تعيينها إلى محكمة حالة الاستئناف من قبل حاكم ولاية بروس بابيت، وهو ديمقراطي. وقد أشاد تأملات من محكمة العدل العليا، التي نشرت في عام 2003، ل: كتاب أوكونور الثاني، وجلالة من قانون "حريص wittedness، والصدق، والحس السليم طوال الوقت." "على الرغم من أنها يكشف ببلاغة عظمة القانون، انها تجلب أيضا أن عظمة أسفل إلى الأرض ويجعلها مفهومة لنا جميعا. ولها عبقرية خاصة"، وكتب التاريخ في جامعة براون أستاذ جوردون S. الخشب. أوكونور ربما الأقرب إلى تعريف نفسها، ومقاربتها لمساعدة توجيه الأمة، مع هذه الكلمات في كسلان B: النشأة على مزرعة الماشية في جنوب غرب الولايات المتحدة: "ما أحصى كان الكفاءة والقدرة على القيام بكل ما هو مطلوب للحفاظ على تشغيل المزرعة في حالة عمل جيدة. الصفات الشخصية والصدق، والاعتمادية، وبلغت قيمة الكفاءة وروح الدعابة أكثر." ساهم مراسل الموظفين مايكل كيفر لهذا المقال